Frankreich: Verlängerung der Frist zur Einreichung der neuen Vorlagen für die Formulare 5000 und 5001 sowie neuer chinesischer Vorlagen
Ergänzend zu unserer Kundenmitteilung A16093 vom 21. Juni 2016, in der wir unseren Kunden mitteilten, dass die französischen Steuerbehörden eine neue Version der Formulare 5000 und 5001 herausgegeben haben, möchte Clearstream Banking1 ihre Kunden informieren, dass die zunächst bekanntgegebene Frist bis zum
15. Dezember 2016
verlängert wird.
Außerdem möchten wir unseren Kunden mitteilen, dass die neuen Versionen der Formulare 5000 und 5001 ab sofort in chinesischer Sprache zur Verfügung stehen.
Auswirkungen auf Kunden
Sollten die bisherigen Vorlagen bereits ausgefüllt worden sein und von den lokalen Steuerbehörden des Endbegünstigten bearbeitet werden, können diese bis zum 15. Dezember 2016 an Clearstream Banking gesendet werden. Alle bisherigen Vorlagen der Formulare 5000 bzw. 5001, die nach dieser Frist eingehen, werden von Clearstream Banking abgelehnt, unabhängig vom Datum der Unterschrift.
Diese Bestimmung gilt für die Quellensteuervorabbefreiung und die Standard-Rückerstattung, sofern dies das Formular 5000 betrifft. Das Formular 5001 ist nur für Standard-Rückerstattungen erforderlich.
Neue Vorlagen in Chinesisch
Es ist nur die Version „for use by the foreign tax authority“, die von der ausländischen Steuerbehörde verwendete Version, verfügbar. Chinesische Endbegünstigte, die ein vereinfachtes Verfahren oder eine Standard-Rückerstattung beantragen wollen, müssen die französische Version („for use by the French Tax Authorities“) ausfüllen, und nur diese wird von den französischen Steuerbehörden akzeptiert.
Weitere Informationen
Weitere Informationen erhalten Sie vom Clearstream Banking Tax Help Desk, Clearstream Banking Client Services oder von Ihrem Relationship Officer.
------------------------------
1. Clearstream Banking bezieht sich sowohl auf Clearstream Banking S.A. mit Gesellschaftssitz 42, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, und eingetragen im Luxemburger Handelsregister unter der Nummer B-9248 als auch auf Clearstream Banking AG (für CBF-Kunden, die CreationOnline nutzen) mit Gesellschaftssitz Mergenthalerallee 61, 65760 Eschborn, Deutschland, eingetragen im Handelsregister B des Amtsgerichts Frankfurt am Main, Deutschland, unter der Nummer HRB 7500.