Israel: Erinnerung - Verwendung von SWIFT BIC und IBAN in MT202 Instruktionen – Aktualisierung
Hinweis: Diese Mitteilung, die ursprünglich am 15. Januar 2019 veröffentlicht wurde, wurde aktualisiert, um das Datum des Inkrafttretens der zwingend erforderlichen Verwendung auf den 1. Juli 2019 zu ändern.
Clearstream Banking1 erinnert die Kunden, die SWIFT MT202 Zahlungsinstruktionen in israelischen Shekels (ILS) versenden, dass zur Vereinfachung der Verarbeitung von Zahlungsinstruktionen und zur Vermeidung möglicher Zusatzkosten folgende Bedingungen für die Verwendung des Feldes 58a: Beneficiary Institution in Ihrem Auftrag gelten:
- Es ist die Formatierungsoption A zu verwenden - :58A:
- Sie müssen den SWIFT-BIC des Begünstigten angeben und
- Sie müssen das Konto des Begünstigten im Format International Bank Account Number (IBAN) angeben (23 Zeichen insgesamt: "IL" an den ersten beiden Positionen, gefolgt von 21 Nummern).
Hinweis: Die Verwendung von Kontonummern in einem anderen als dem IBAN-Format ist in Feld 58A nicht zulässig: Ab dem 1. Juli 2019 ist es zwingend erforderlich, die IBAN für alle Zahlungen zugunsten von Begünstigten in Israel zu verwenden.
Angaben zur Geldkorrespondenzbank
An dieser Stelle möchten wir Sie auch an die Details unserer Geldkorrespondenzbank in Israel, einschließlich der Kontokennung IBAN, wie folgt erinnern:
Währung: | Israeli Shekel (ILS) |
Name der Geldkorrespondenzbank | Citibank N.A., Tel Aviv Branch |
CBL Konto: | IL06 0220 0100 0062 0173 002 |
SWIFT Adresse: | CITIILIT |
Für Zahlungen an Endbegünstigte, die keine Finanzinstitute (MT103) sind, über das RTGS-Zahlungssystem der Bank of Israel bleibt die Verwendung der IBAN zwingend erforderlich.
Weitere Informationen
Für weitere Informationen können sich Kunden an Clearstream Banking Client Services oder ihren Relationship Officer wenden.
-----------------------------------------------
1. Clearstream Banking bezieht sich sowohl auf Clearstream Banking S.A. mit Gesellschaftssitz 42, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, eingetragen im Luxemburger Handelsregister unter der Nummer B-9248 als auch auf Clearstream Banking AG (für Kunden der Clearstream Banking AG, die Creation-Konten nutzen) mit Gesellschaftssitz Mergenthalerallee 61, 65760 Eschborn, Deutschland, eingetragen im Handelsregister B des Amtsgerichts Frankfurt am Main, Deutschland, unter der Nummer HRB 7500.